Opis: Druga chłodnica: Reżyseria: Ellin Jimmerson. Z Martinem Sheenem. Drugi Cooler pyta: „Kto na tym zyskuje?” przed nielegalną imigracją, skupiając się jednocześnie na głównych kwestiach systemowych. Kwestie te obejmują współudział Stanów Zjednoczonych w tworzeniu skrajnych nierówności w Ameryce Łacińskiej, oficjalnie przewidywany, niszczycielski wpływ Północnoamerykańskiego Porozumienia o Wolnym Handlu na miliony meksykańskich chłopów, militaryzację granicy USA/MEX w oczekiwaniu na te przesiedlenia, społecznie zakodowane w USA system podwójnego legalnego wjazdu, który dyskryminuje ludność biedną i/lub rdzenną, prawny wyjątek w ramach programu pracowników gościnnych, który jest systemem przymusowej niewoli, oraz śmierć tysięcy migrantów nielegalnie przekraczających granicę wzdłuż naszej południowo-zachodniej granicy. Opowiada Martin Sheen. Rzadkie wywiady z nielegalnymi imigrantami, w tym dziećmi, i pracownikami gościnnymi w toczących się procesach sądowych. Oryginalna grafika, muzyka i partytura. W pełni z napisami.